法国总统新年贺词[最终版]3篇法国总统新年贺词

时间：2022-10-14 10:50:43 贺词

　　下面是范文网小编整理的法国总统新年贺词[最终版]3篇法国总统新年贺词，供大家赏析。

法国总统新年贺词[最终版]1

　　Lettre de condoléances adressée par Sarkozy, président de la République fran?aise, à Jintao, Président de la République Populaire de ésidence de la République

　　Paris le 14 avril 2010

　　Monsieur le Président,Au moment où votre pays est à nouveau brutalement frappé par un important tremblement de terre, je voudrais vous faire part de ma plus profonde émotion et vous exprimer, au nom du peuple fran?ais et en mon nom personnel, mes plus sincères condoléances pour les nombreuses victimes de cette tragé séisme qui a affecté il y a quelques heures la province du Qinghai rappelle les heures très douloureuses que la Chine a vécu voilà deux ans lorsque la province du Sichuan avait payé un prix si lourd au tremblement de terre de ’ai confiance dans la capacité de la Chine à faire face à cette nouvelle é vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de ma très haute considé SARKOZY

　　Son Excellence

　　Monsieur HU Jintao

　　Président de la République Populaire de Chine Pékin

　　法兰西共和国总统尼古拉·萨科齐先生致中华人民共和国主席胡锦涛先生的慰问信

（非正式译文）

　　致：中华人民共和国国家主席胡锦涛先生阁下

　　尊敬的主席先生：

　　贵国再次发生强烈地震，此刻我谨向您表示深切的慰问，并谨以法国人民和我本人的名义，向遇难者表示最诚挚的哀悼。

　　几小时前在青海省发生的地震使我们想起两年前贵国遭受的苦痛，汶川地震给四川省造成巨大损失。我坚信贵国能够战胜此次困难。顺致崇高敬意！（手书）友谊。

　　尼古拉·萨科齐

法国总统新年贺词[最终版]2

　　法国总统萨科奇的竞选演讲：

　　今天，让我们谈谈谁是法国人。

　　我们成为法国人，不光因为我们生在法国，更因为我们选择留在法国。

　　我父亲是匈牙利移民、外祖父是希腊移民，很荣幸今天可以站在这与各位以兄弟相称。

　　因为诸位跟我父兄一样，离开了自己生长的地方，远离了珍贵的童年、记忆、初恋，远道而来追寻更美好的未来。

　　因为「成为」法国人追寻的不仅是身分，更是情感上义无反顾的抉择，需要自我克服、参与、爱护法国不变的心意。

　　我们「选择」成为法国人，因为我们爱法国人、敬爱法国。法国是我们共同居住的大家庭，我们有共同记忆、理念、个性，喜欢彼此的优点、包容彼此的缺点。我们需要尊重彼此的习性、共享对方的历史，开创我们共同的记忆。

　　国家认同不需抹灭记忆

　　这不是要求我们忘记各自的过去、抹灭我们对故乡的记忆。成为法国人，不需建立在每个人都抛弃自己的过去，更不是建立在抹灭个人良知上。而是建立在个人以国家认同为基础的自我认同上。成为法国人，是希望多元的参与能一加一大于一，而非小于一。

　　对法国这个大家庭来说，我们希望每个人的加入，都能让她变得更丰盛。

　　今天法国的面貌，跟五十年、一百年、二百年前，都有了很大的不同。

　　法国也从未刻意要隐藏自己历史的进程，因为我们从来就不是由单一家族、民族或种族组成，而是由志愿选择共同生活的一群人组成。法国是一种理念，是一群有不同历史背景、记忆、经验、生活、梦想的人，共同经营的理想国度。

　　我希望跟诸位共有的法国，不是被囚禁在过去历史、传统中的法国，而是不断更新、与时俱进、每个人都能发挥贡献的法国。

　　今天的法国，有各种不同的颜色、宗教，是多元历史、文化、记忆的结合。今天的法国，是由各种不同元素组成的多元混合体。

　　今天，法国开始质疑自己、质疑我们的价值、我们在世界的角色、梦想、团结。这些怀疑，需要靠我们每个人进一步的思考，因为，未来的法国，是我们共同想望的共业，需要我们的参与、承诺。

　　民主共和需要彼此了解、尊重彼此的独立。更要每个人都觉得公平正义：每个人都有努力追求财富的自由，尽管出身低、却有向上流动的能力。

　　法国强调人道主义，但有时，这种人道措施却牺牲了公平正义。未来的法国应更强调公平正义，让孩子都可受教育、贫病可受照顾、老弱可独立生活、工作者受到尊敬。更重要的是，国家应承认工作才是拥有财富的正途、财富是工作努力的象征。

　　这样，才是个理性、进步的国家。这样，才是对不同背景、想法的人公平的做法。

　　让我们努力为机会平等打拚，让我们努力为弭平贫富差距打拚。未来的补助除了针对区域、房地产，更应针对个人。以往协助地方振兴的做法当然不错，但未来针对有需要的个人提供补助也是必须。虽然成本较高，但比大规模社会救济便宜，而且公平。

　　让我们为学校教育改革打拚，因为学校教育才是推动社会阶层流动、改善贫富差距的基础，也是父母有能力改善的地方。

　　若未来法国年轻人受限于所学、所思，被圈梏在单一语言、思维中，而无法跟世界上其他人沟通、交换、共同达成梦想，那真是很危险的事。

　　让我们为卓越的学校教育打拚。好的学校教育可以释放下一代法国人的才能、企图心，也才是推动社会阶层流动、走出种族藩篱的正途。教会孩子为平等的工作机会打拚，这才是赢取尊严、尊重的正途。

　　这是过去法国为我的家族、我个人做过的事，也希望未来法国可以为你们、你们的下一代做同样的事。但若你什么都不想要，你就什么都不会有。

　　你的未来掌握在你自己手里。

　　在这里，我想跟诸位承诺：希望未来到法国来移民的小男孩、小女孩们，真的会觉得法国是世上最美好的国家。